• Noteikumi
  • Forums
  • Latviešu
  • pierakstīties
  • Noteikumi un Konfidencialitātes Politika

    Lietotne Agroneo apņemas aizsargāt savu lietotāju privātumu. Šī politika detalizē, kā mēs vācam, izmantojam un aizsargājam jūsu datus.

    Agroneo ir izstrādāta kā kopienas tehnisko datu koplietošanas un dokumentācijas platforma. Pēc būtības pakalpojums ir konfigurēts, lai veicinātu informācijas apmaiņu starp entuziastiem un profesionāļiem. Izmantojot lietotnes ievades funkcijas, lietotājs atzīst, ka pakalpojuma galvenais mērķis ir tehnisko informācijas publicēšana tiešsaistē.

    1 - Datu apstrādes pārzinis

    • Uzņēmums: Codeur Pro
    • Kontakti: privacy@agroneo.com

    2 - Apkopotie dati

    Ievadot tehniskos datus vai augšupielādējot fotogrāfijas, jūs veicat skaidru un pozitīvu darbību, lai padarītu šo informāciju publisku Agroneo ekosistēmā.

    Katrs satura pievienojums tiek uzskatīts par jūsu gribas izpausmi dalīties ar šo informāciju ar kopienu. Ja vēlaties dokumentēt savas darbības stingri konfidenciāli, jums obligāti jāaktivizē konta privātuma opcija pirms jebkādu datu ievades. Privātuma opcija ir pieejama atkarībā no jūsu abonementa nosacījumiem (skatīt Lietošanas noteikumus).

    Lai gan tehniskie dati (kultūras, dzīvnieki, fotoattēli) pēc noklusējuma ir publiski, Agroneo apņemas publiski neparādīt jūsu e-pasta adresi vai precīzu atrašanās vietu (precīzas GPS koordinātas) trešajām pusēm, ja vien jūs pats tās manuāli neiekļaujat savos aprakstos vai pseidonīmos.

    Mēs apkopojam šādu informāciju, ko lietotājs sniedz brīvprātīgi:

    2.1 E-pasta adrese

    E-pasta adreses nodrošināšana ir obligāta, lai izmantotu Agroneo. Šī apstrāde pamatojas uz šādiem mērķiem:

    • Autentifikācija un drošība: Šī adrese ir nepieciešama, lai izveidotu jūsu personīgo un drošo piekļuvi lietotnei. Tā ir unikāls identifikators, kas ļauj jūs atpazīt un aizsargāt jūsu datus.
    • Konta atjaunošana: Pazudot jūsu piekļuves datiem, jūsu e-pasta adrese ir vienīgais veids, kā droši apstiprināt jūsu identitāti un atjaunot paroli.
    • Pakalpojumu paziņojumi: Mēs varam periodiski sūtīt jums informāciju, kas stingri saistīta ar Agroneo darbību (tehniskie atjauninājumi, līguma noteikumu izmaiņas, drošības brīdinājumi).
    • Privātuma aizsardzība: Jūsu e-pasta adrese nekad netiks pārdota vai kopīgota ar trešajām pusēm komerciāliem vai citiem mērķiem. Mēs to neizmantosim trešo pušu pakalpojumu vai produktu reklamēšanai, kas nav tieši saistīti ar Agroneo funkcionalitāti.

    2.2 Vārds vai pseidonīms

    Šie dati tiek izmantoti, lai personalizētu jūsu lietotāja saskarni Agroneo.

    • Datu izcelsme: Kad izveidojat kontu, izmantojot trešās puses autentifikācijas pakalpojumu sniedzēju (piemēram, Google vai Apple), ar šo kontu saistītais vārds tiek automātiski importēts pēc noklusējuma.
    • Kontrole un modificēšana: Šis vārds nav galīgs. Jums ir brīvība to jebkurā laikā mainīt vai dzēst no sava profila iestatījumiem, lai personalizētu savu pieredzi vai saglabātu anonimitāti.

    2.3 Fotoattēli

    Šis saturs tiek izmantots, lai dokumentētu vizuālo uzraudzību un veidotu jūsu saimniecības vēsturi.

    • Tehniskās atļaujas: Šo funkciju izmantošanai nepieciešama piekļuve jūsu ierīces kamerai vai galerijai. Lietotne pieprasa šīs atļaujas tikai tad, kad nolemjat pievienot fotoattēlu. Neviens attēls netiek uzņemts bez jūsu ziņas.
    • Brīvprātīga kopīgošana: Jūs brīvi izvēlaties attēlus, ko augšupielādējat Agroneo. Kopīgojot šos fotoattēlus, jūs piekrītat, ka tie tiks glabāti mūsu serveros pakalpojuma vajadzībām.

    2.4 Ģeogrāfiskās atrašanās vietas dati

    Ģeogrāfiskā atrašanās vieta tiek izmantota, lai bagātinātu jūsu zemesgabalu uzraudzību un sniegtu jums kontekstuālu informāciju (vietējie laikapstākļi, reģionālie padomi).

    • Tehniskās atļaujas: Šīs funkcionalitātes izmantošanai nepieciešama piekļuve jūsu ierīces atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumam (GPS). Lietotne pieprasa šo atļauju tikai tad, kad nolemjat atzīmēt atrašanās vietu vai aktivizēt ar jūsu atrašanās vietu saistītu pakalpojumu. Nekāda ģeogrāfiskā atrašanās vietas noteikšana netiek veikta fonā bez jūsu ziņas.
    • Brīvprātīga kopīgošana: Jūs brīvi izvēlaties ģeoreferencēt savas plantācijas vai objektus Agroneo. Ievadot vai apstiprinot šīs koordinātas, jūs piekrītat, ka tās tiks glabātas mūsu serveros pakalpojuma vajadzībām.

    2.5 Tehniskie dati

    Šī informācija attiecas uz jūsu kultūraugu (šķirnes, sējas datumi, apstrādes) un dzīvnieku (sugas, skaits, veselības uzraudzība) specifiskajām īpašībām.

    • Ievades veids: Šos datus jūs manuāli ievadāt, izmantojot lietotnes veidlapas. Agroneo neapkopo nekādu tehnisko informāciju par jūsu saimniecību automātiski bez jūsu iejaukšanās.

    2.6 Statistika un pakalpojumu uzlabošana

    Lai uzlabotu lietotāju pieredzi un nodrošinātu Agroneo tehnisko stabilitāti, mēs apkopojam datus par lietotnes izmantošanu:

    • IP adreses anonimizēšana: Mēs neglabājam jūsu reālo IP adresi. Tiek saglabāta tikai šifrēta un neatgriezeniska versija (hash), kas ļauj mērīt auditoriju, nespējot jūs precīzi identificēt vai lokalizēt.
    • Tehniskā informācija: Mēs apkopojam datus par jūsu ierīci (ierīces modelis, operētājsistēmas versija), kā arī par izmantoto Agroneo lietotnes versiju. Šī informācija palīdz mums risināt kļūdas un optimizēt attēlojumu jūsu ekrānā.
    • Auditorijas mērīšana: Mēs reģistrējam lietotnē apskatītās lapas. Šie dati ļauj mums saprast, kuras funkcijas tiek izmantotas visbiežāk, lai vadītu Agroneo nākotnes attīstību.
    • Nekāda savienošana: Šie statistikas dati tiek apstrādāti izolēti un nekādā gadījumā netiek savienoti ar jūsu personas identifikācijas datiem (vārdu vai e-pasta adresi).

    2.7 Nepilngadīgo aizsardzība

    Lietotne Agroneo nav paredzēta bērniem, kas jaunāki par 15 gadiem. Mēs apzināti neapkopojam datus no personām, kas jaunākas par 15 gadiem. Ja mēs uzzināsim, ka nepilngadīgo dati ir apkopoti bez vecāku atļaujas, mēs tos nekavējoties dzēsīsim.

    2.8 Tiesības iesniegt sūdzību

    Ja pēc sazināšanās ar mums uzskatāt, ka jūsu tiesības attiecībā uz datu apstrādi netiek ievērotas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei. Francijā uzraudzības iestāde ir CNIL (Valsts informātikas un brīvību komisija): www.cnil.fr.

    3 Konta dzēšana un datu saglabāšana

    Agroneo garantē saviem lietotājiem pilnīgu kontroli pār savu datu dzēšanu.

    Jūs varat pieprasīt sava konta un visu savu personas datu dzēšanu jebkurā laikā, izmantojot šādus veidus:

    • Lietotnē: Apmeklējot sava profila iestatījumus lietotnē un izmantojot funkciju «Dzēst manu kontu».
    • Pa e-pastu: Nosūtot savu pieprasījumu uz privacy@agroneo.com

    Tiklīdz jūsu pieprasījums ir apstiprināts, jūsu e-pasta adrese, pseidonīms un drošā piekļuve tiek neatgriezeniski dzēsta no mūsu aktīvajām datu bāzēm 30 dienu laikā.

    4 Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR)

    Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) un spēkā esošajiem Francijas tiesību aktiem, Agroneo lietotājam ir īpašas tiesības attiecībā uz viņa personas datiem.

    4.1 Apstrādes juridiskais pamats

    Saskaņā ar VDAR 6. pantu, jūsu personas datu apstrāde no Agroneo puses pamatojas uz šādiem principiem:

    • Līguma izpilde: Jūsu e-pasta adreses un piekļuves datu apstrāde ir nepieciešama, lai nodrošinātu jums piekļuvi pakalpojumam, pārvaldītu jūsu kontu un sniegtu tehnisko atbalstu. Bez šiem datiem mēs nevaram nodrošināt Agroneo pakalpojumu.
    • Jūsu piekrišana: Jūsu fotoattēlu, ģeogrāfiskās atrašanās vietas un saimniecības tehnisko īpašību vākšana un apstrāde pamatojas uz jūsu nepārprotamu piekrišanu. Jūs izpaužat šo piekrišanu, brīvprātīgi augšupielādējot šo saturu vai aktivizējot atļaujas savā ierīcē. Jūs varat atsaukt šo piekrišanu jebkurā laikā, dzēšot saturu vai atsaucot atļaujas.
    • Likumīgās intereses: Jūsu anonimizēto statistikas datu (IP hešs, ierīces versija) apstrāde un tehnisko datu izmantošana mūsu AI modeļu apmācībai pamatojas uz mūsu likumīgajām interesēm uzlabot mūsu pakalpojumu atbilstību, nodrošināt lietotnes drošību un izstrādāt inovatīvus lēmumu pieņemšanas rīkus lauksaimnieku kopienai.
    • Juridiskais pienākums: Mums var nākties saglabāt vai pārsūtīt noteiktus datus, lai izpildītu juridiskās saistības vai tiesu pieprasījumus.

    4.2 Jūsu tiesības

    Kā lietotājam jums ir šādas tiesības:

    • Tiesības piekļūt: Jūs varat pieprasīt kopiju no visiem personas datiem, ko mēs glabājam par jums.
    • Tiesības labot: Jūs varat pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu.
    • Tiesības uz dzēšanu (Tiesības tikt aizmirstam): Jūs varat pieprasīt sava konta un visu ar to saistīto personas datu dzēšanu, vienkārši pieprasot.
    • Tiesības uz datu pārnesamību: Jūs varat pieprasīt savu datu atgūšanu strukturētā un lasāmā formātā, lai tos pārsūtītu citam pakalpojumam.
    • Tiesības iebilst un ierobežot: Jūs varat iebilst pret savu datu apstrādi noteiktu likumīgu iemeslu dēļ vai pieprasīt to apstrādes pagaidu apturēšanu.

    4.3 Jūsu tiesību izmantošana

    Attiecībā uz jebkuru pieprasījumu par jūsu personas datiem, jūs varat tieši sazināties ar mums šādā adresē: privacy@agroneo.com. Mēs apņemamies atbildēt uz jūsu pieprasījumu ne ilgāk kā 30 dienu laikā.

    4.4 Glabāšanas ilgums

    Jūsu personas dati tiek glabāti, kamēr jūsu konts ir aktīvs.

    • Konta dzēšanas gadījumā jūsu identificējamie personas dati (e-pasts, vārds) tiek dzēsti no mūsu datu bāzēm.
    • Īpašs gadījums ar tehniskiem datiem: Kā precizēts iepriekšējās sadaļās, Agroneo var saglabāt tehnisko informāciju par plantācijām un audzēšanu, kas ir neatgriezeniski anonimizēta, statistikas un mākslīgā intelekta apmācības nolūkos, jo tā vairs neļauj jūs identificēt.

    4.5 Datu drošība

    Jūsu informācijas drošība ir prioritāte. Agroneo ievieš spēcīgus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, kas atbilst nozares standartiem, lai aizsargātu jūsu datus:

    • Datu pārraides šifrēšana: Visa datu apmaiņa starp jūsu ierīci un mūsu serveriem tiek nodrošināta, izmantojot HTTPS protokolu ar modernu TLS (Transport Layer Security) šifrēšanu, novēršot informācijas pārtveršanu.
    • Identifikatoru aizsardzība: Jūsu paroles nekad netiek glabātas "skaidrā tekstā". Pirms glabāšanas tās tiek droši un neatgriezeniski kriptogrāfiski hešētas.
    • Tehniskā anonimizācija: Mēs izmantojam hešēšanas mehānismus, lai IP adreses padarītu neatgriezeniski anonīmas jau to vākšanas brīdī.
    • Droša infrastruktūra: Jūsu dati tiek mitināti Google Cloud Platform infrastruktūrā, gūstot labumu no augsta līmeņa fiziskās (uzraudzīti datu centri) un loģiskās (ugunsmūri, konteineru izolācija) aizsardzības.
    • Pastāvīgi atjauninājumi: Mēs regulāri lietojam drošības labojumus mūsu serveros un lietotnē, lai novērstu jaunas ievainojamības.

    Neskatoties uz šiem pasākumiem, lietotājs atzīst, ka neviena datu glabāšanas vai pārsūtīšanas sistēma internetā nav kļūdaina. Jūsu konta drošība ir atkarīga arī no jūsu paroles stipruma un jūsu piekļuves datu konfidencialitātes.

    4.6 Lietotāji ārpus Eiropas Savienības (Kalifornija un Starptautiski)

    Lai gan Agroneo regulē VDAR, mēs piemērojam augstus aizsardzības standartus visiem mūsu lietotājiem:

    • Kalifornija (CCPA/CPRA): Agroneo nepārdod jūsu identificējamos personas datus. Tomēr anonimizētu tehnisko datu kopīgošanu AI apmācībai regulē mūsu Lietošanas noteikumi. Ja jūs dzīvojat Kalifornijā, jums ir tiesības pieprasīt kopīgoti datu kategoriju sarakstu.
    • Tiesības atsaukt: Neatkarīgi no jūsu dzīvesvietas valsts, jūs varat pieprasīt savu datu dzēšanu vai to kopīgošanas ierobežošanu, sazinoties ar mums

    5 Īpaši noteikumi Kalifornijai (CCPA/CPRA)

    Šī sadaļa papildina mūsu politiku Kalifornijas iedzīvotājiem.

    • Datu pārdošana un kopīgošana: Agroneo nepārdod jūsu personas datus (vārdu, e-pastu) trešajām pusēm par samaksu. Mēs "nekopīgojam" jūsu datus CCPA izpratnē (t.i., uzvedības reklāmai).
    • Saimniecības datu izmantošana: Tehniskie dati par kultūrām un audzēšanu tiek izmantoti tikai mūsu pakalpojumu uzlabošanai un mūsu AI modeļu apmācībai anonimizētā un apkopotā veidā. Šie de-identificētie dati nav personas informācija Kalifornijas likumu izpratnē.
    • Jūsu tiesības: Kā Kalifornijas iedzīvotājam jums ir tiesības zināt apkopoto datu kategorijas, pieprasīt to dzēšanu un netikt diskriminētam par savu tiesību izmantošanu.
    • "Nepārdodiet" pieprasījumi: Tā kā mēs nepārdodam jūsu personas datus, mēs nepiedāvājam atteikšanās (opt-out) pogu. Ja jums ir jautājumi, sazinieties ar mums pa e-pastu privacy@agroneo.com.

    6 Saņēmēji un apstrādātāji

    Lai nodrošinātu Agroneo tehnisko darbību, mēs izmantojam specializētu pakalpojumu sniedzējus, kas darbojas kā apstrādātāji:

    • Datu mitināšana: Lietotne un tās datu bāze tiek mitinātas Google Cloud Platform (GCP) serveros. Šis pakalpojumu sniedzējs garantē augstus drošības standartus un atbilstību Eiropas datu aizsardzības regulējumam.
    • Autentifikācija: Ja jūs izmantojat Google vai Apple pakalpojumus, lai pieteiktos, šīs iestādes saņem informāciju, kas nepieciešama jūsu identitātes apstiprināšanai.
    • Tehniskā apkope: Tikai pilnvarotam Agroneo personālam ir piekļuve serveru administrēšanai un glabātajiem datiem, tikai apkopes un atbalsta nolūkos.

    Mēs nepārdodam, nenomājam un nekopīgojam jūsu personas datus ar citiem trešajiem puses marketinga vai komerciāliem mērķiem.

    7 Datu pārsūtīšana ārpus Eiropas Savienības

    Lietotnes darbības ietvaros jūsu personas dati var tikt pārsūtīti pakalpojumu sniedzējiem, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības (īpaši ASV), piemēram:

    • Google Cloud Platform (datu mitināšanai un glabāšanai);
    • Google un Apple (trešo pušu autentifikācijas pakalpojumiem).

    Lai nodrošinātu atbilstošu aizsardzības līmeni, mēs nodrošinām, ka šīs pārsūtīšanas regulē Eiropas Komisijas atzīti juridiski mehānismi, piemēram:

    1. Datu privātuma ietvars (Data Privacy Framework): Google un Apple ir sertificēti saskaņā ar šo vienošanos, kas garantē VDAR līdzvērtīgu aizsardzības līmeni datiem, kas tiek pārsūtīti uz ASV.
    2. Standarta līguma klauzulas (SLK): Ja sertifikācija nav pieejama, tiek noslēgti specifiski līgumi, ko apstiprinājusi Eiropas Komisija, lai nodrošinātu jūsu datu apstrādes drošību.

    Izmantojot lietotni, jūs piekrītat, ka daži jūsu dati var tikt apstrādāti serveros, kas atrodas ārpus jūsu dzīvesvietas valsts.

    8 Sīkdatnes un izsekošanas tehnoloģijas

    Agroneo izmanto minimālistiskas izsekošanas tehnoloģijas, kas ir ierobežotas ar to, kas ir stingri nepieciešams lietotnes tehniskajai darbībai:

    • Sīkdatne/sesijas identifikators: Tiek izmantota unikāla sīkdatne, lai pārvaldītu jūsu autentifikāciju. Tā ļauj jums palikt pieteiktam savā kontā navigācijas laikā un nodrošina jūsu sesijas drošību.
    • Pagaidu tehniskais identifikators: Izmantojot lietotni bez iepriekšēja konta, var tikt ģenerēts nejaušs vietējais identifikators. Tā vienīgais mērķis ir ļaut pārsūtīt jūsu vietējos datus uz jūsu galīgo kontu autentifikācijas laikā (anonīma konta migrācija).

    Reklāmas izsekošanas trūkums:

    • Mēs neizmantojam sīkdatnes vai izsekotājus reklāmas, mārketinga vai profilēšanas nolūkos.
    • Netiek vākts nekāds pastāvīgs jūsu ierīces aparatūras identifikators (IMEI, UDID).

    Saskaņā ar CNIL direktīvām, šie rīki ir nepieciešami pakalpojumam, ko esat pieprasījis, tāpēc tiem nav nepieciešama iepriekšēja piekrišana, taču mēs vēlamies jūs informēt par to esamību caurspīdīguma nolūkos.

    9 Konfidencialitātes politikas izmaiņas

    Agroneo patur tiesības jebkurā laikā mainīt šo Konfidencialitātes politiku, īpaši, lai atbilstu tiesību aktu izmaiņām vai atspoguļotu jaunu funkciju pievienošanu.

    • Apstiprināšanas mehānisms: Katru reizi, atverot lietotni, mūsu sistēma pārbauda jūsu pēdējās noteikumu pieņemšanas datumu. Ja konfidencialitātes politika ir atjaunināta kopš jūsu pēdējās apstiprināšanas, ekrānā automātiski parādīsies jauns piekrišanas pieprasījums.
    • Piekļuve pakalpojumam: Jaunākās versijas pieņemšana ir obligāta, lai turpinātu izmantot Agroneo pakalpojumus. Šis process nodrošina, ka jūs vienmēr esat informēts par jūsu datu apstrādes faktiskajiem nosacījumiem pirms jebkādu jaunu datu ievades.
    • Konsultācijas: Jūs varat iepazīties ar spēkā esošo versiju jebkurā laikā lietotnē vai mūsu tīmekļa vietnē. Pēdējās atjaunināšanas datums tiek sistemātiski norādīts dokumenta augšpusē.

    10 Atsauces valoda un interpretācija

    Šīs Konfidencialitātes politikas un Lietošanas noteikumu oriģinālā versija ir sagatavota franču valodā.

    Tikai franču valodas versija ir autentiska un tai ir juridiska vērtība. Pretrunu, atšķirību vai interpretācijas grūtību gadījumā starp franču versiju un tulkotu versiju, franču versija vienmēr būs noteicošā.

    Citās valodās sniegtās versijas ir pieejamas tikai informatīviem nolūkiem un ir automātiskās tulkošanas rezultāts. Agroneo nav atbildīga par iespējamām kļūdām, neprecizitātēm vai nepareizām interpretācijām, kas radušās šo tulkojumu dēļ.